Àrea temàtica
Sioux-catawba > Sioux de la vall del Mississipí > Winnebago-chiwere

Àrea temàtica
Amèrica > Estats Units d'Amèrica

ca - winnebago
ca - hocak  sin. compl.
ca - hocangara  sin. compl.
ca - hochangara  sin. compl.
ca - hochank  sin. compl.
ca - hochunk  sin. compl.
ca - hotcangara  sin. compl.
cod - hocak
cod - winnebago
de - Winnebago
de - Hocak  sin. compl.
de - Hochunk  sin. compl.
en - Winnebago
en - Hocak  sin. compl.
en - Hocangara  sin. compl.
en - Hochangara  sin. compl.
en - Hochank  sin. compl.
en - Hochunk  sin. compl.
en - Hotcangara  sin. compl.
es - winnebago
es - hocak  sin. compl.
es - hocangara  sin. compl.
es - hochangara  sin. compl.
es - hochank  sin. compl.
es - hochunk  sin. compl.
es - hotcangara  sin. compl.
eu - winnebago
eu - hocak  sin. compl.
eu - hocangara  sin. compl.
eu - hochangara  sin. compl.
eu - hochank  sin. compl.
eu - hochunk  sin. compl.
eu - hotcangara  sin. compl.
fr - winnebago
fr - ho-chank  sin. compl.
fr - hocak  sin. compl.
fr - hocangara  sin. compl.
fr - hochunk  sin. compl.
gl - winnebago
gl - hocak  sin. compl.
gl - hocangara  sin. compl.
gl - hochangara  sin. compl.
gl - hochank  sin. compl.
gl - hochunk  sin. compl.
gl - hotcangara  sin. compl.
it - winnebago
it - hocak  sin. compl.
it - hocangara  sin. compl.
it - hochangara  sin. compl.
it - hochank  sin. compl.
it - hochunk  sin. compl.
it - hotcangara  sin. compl.
nl - Winnebago
nl - Ho-chank  sin. compl.
nl - Hocak  sin. compl.
nl - Hocangara  sin. compl.
nl - Hochunk  sin. compl.
pt - winnebago
pt - hocak  sin. compl.
pt - hocangara  sin. compl.
pt - hochangara  sin. compl.
pt - hochank  sin. compl.
pt - hochunk  sin. compl.
pt - hotcangara  sin. compl.

Definició
Com el nom indica, la família lingüística sioux-catawba constava de dues branques principals, la sioux i la catawba. La branca catawba estava integrada per les llengües woccon i catawba, totes dues extingides.

La branca sioux se subdivideix en tres: les llengües sioux del riu Missouri, les de la vall del Mississipí (o sioux central) i les de la vall d'Ohio (o sioux del sud-est).

El territori originari de les llengües sioux, abans del contacte amb els colonitzadors, abraçava bona part de les Grans Planes nord-americanes: des d'Alberta i Saskatchewan fins a Montana, Dakota del Nord, Dakota del Sud, Minnesota i Wisconsin; al llarg de Nebraska, Iowa, Missouri i Kansas, i més al sud fins a Arkansas i Mississipí.

El winnebago és l'única llengua sioux autòctona de Wisconsin, on tots els grups ètnics veïns parlen llengües algonquines.

Els winnebagos són originaris del sud de Green Bay (Wisconsin). Una part de la comunitat continua en aquest assentament, mentre que una altra va migrar cap a Nebraska al segle XIX durant les reassignacions territorials del govern americà. Actualment les dues comunitats integren entitats polítiques independents.

La comunitat de Wisconsin s'autodenomina hocak i la de Nebraska, winnebago. La llengua també rep aquests dos noms, tot i que els lingüistes solen anomenar-la winnebago. Les diferències dialectals són petites i afecten bàsicament el lèxic i la pronúncia.

La llengua winnebago és parlada per uns 250 individus, d'un grup ètnic integrat per 5.000 membres. Tots els parlants tenen més de 50 anys. Els joves en bona part no l'entenen.

A Nebraska, actualment la llengua winnebago té només un ús cerimonial i s'ha perdut totalment de la vida quotidiana de les comunitats.

A Wisconsin s'organitzen colònies d'estiu i cursos per a infants i adults per tal de recuperar el coneixement de la llengua en les noves generacions.

El primer sistema d'escriptura del winnebago va ser una adaptació del sil·labari fox. Des del 1996, la comunitat disposa d'un alfabet consensuat.